deflation, inflation which one is worse?

物價不斷的飆漲，米、小麥、油價，幾乎所有的民生必需品都一一看漲 (已經不是 "悄悄"在漲了)

今年的光是泡麵就漲了兩次，食用油 (因為本人不太煮菜，不是很清楚漲的次數，不過，相信食用油價錢的漲幅絕對不輸給泡麵) 奶粉、乳製品等也一同共襄盛舉的漲。物價不斷的攀升所會造成最明顯也最迅速會反映的結果就是---貨幣的流量變小，民眾花錢變保守，企業低價速銷 (最後導致售價低於成本)，這樣的情形就是一個經濟學常聽到的字「通貨緊縮」(deflation)所在形容的。如果放任不管的話，經濟最終就是變成一灘死水~~~

各國央行為了挽救經濟，均將短期利率壓低至零 (或近零) 水準，但是這樣的處理，倘若處理不當，他的結果有可能就是轉變成不可逆轉的通膨(inflation)壓力。

通膨、通縮 不管是哪一個過多時，都會對經濟帶來極大的衝擊。要如何在兩者之間取得平衡，正是現在各國政府要煩惱的難題。