從釣魚台的衝突，轉到中國對日本"限制"稀土的出口 (雖然中國說他並沒有做任何的限制)，到現在山姆大叔 (US)、歐洲及WTO正式注意到中國幾乎獨佔稀土的問題。科技產業中，最基本的原料: 稀土之戰，現在正式進入第二回合。
在星期二(10/26)的柏林高層會議中提及到: 因為現有的WTO相關國際交易規定中並沒有一個可以精準的解決現在大家面臨的問題---中國限制生礦(即未加工過的礦產)的出口，因此，美國和歐洲應該一同努力(想想)降低對中國持有的關鍵礦物的依賴性。
從整個事件開始至今，德國一直是最積極也最重視這"稀土問題"的國家，因為跟在"稀土問題"之後的就是"經濟的衝擊"。
在星期二的會議中，歐洲貿易委員會的Frank Hoffmeister就無奈的說: 事實上就是，我們現有的規範根本無法解決我們現在所面臨的問題。隨之，WTO的秘書長，Pascal Lamy 也說: WTO現在根本沒有權力來處理生礦的問題。
然而，其實有不少的國際貿易案例可以適用於本次稀土的問題。去年，美國、歐洲及墨西哥對中國提出了一項WTO的訴訟案，聲稱中國違反了"出口限制條款"--- 因為當時中國限制了鋁土岩以及其他工業生礦的出口。這個案子，WTO預計是會在明年4月做出決定。
其他工業的執行長則是抱怨的說: 中國暗示的對我們說，如果我們的工業要穩定的稀土提供量的話，就必須投資中國。Ulrich Grillo, 一家化學公司(Grillo-Werke)的CEO就擺明的說了: 從中國進口的稀土必定會下降，到了明年甚至會下降30%。所以，現在中國的"投資交換稀土說"勢必是會成真的。Ulrich Grillo強調，不想投資中國主要就是因為害怕自己的智慧財產權被侵害 (這在中國是常有的事，外資在中國投資設廠會面臨的困難三部曲:首先，被要求要使用一定比例源自中國的原料來製作產品，第二，就是know-how的提供，這時專利就很容易copy。第三，就是資金回流至本國的重重困難)
中國需要已發展國家的機器和know-how，但是已發展國家需要保護自己的科技產業。
德國已經要求將於下個月接任G20的主席的法國，將稀土的議題放入開會第一個討論項目。
接下來就是看這些高度發展的國家們要怎樣對付正在迅速茁壯的中國了。
節錄翻譯自:U.S. and Europe Urged to Join Forces on Rare Earth Metals
