2010年年初，企業慢慢開始的徵員，消費者也慢慢開始的敢花錢。在一片看好2010年的情勢中卻內含著小小的危機---歐洲不良債的問題、慢慢轉弱的消費力以及在經融危機過後的商業和消費者的各種問題，終究導致在2010年年中，失業率再次的攀升以及美國對未來的無助感和無信心。
更糟的是，許多長期的債務在2010年一個個被確認為不良債務並且一一的爆炸。人禍以外，天災也來差一腳，2010年被視為有史以來第一或第二炎熱的一年；而紀錄上最熱的10年都發生在過去13年內。如此的天氣，直接影響到的就是農業，進而延伸影響到經濟。
但是，各國在2010年的努力，讓許多的人對2011年的經濟抱著樂觀的看法。這主要是因為，聯邦和國會在2010年確實的執行了幾項可以刺激經濟的方案，並且在最新的資料上顯示，消費者的消費意願和失業率等指標性的指數都有好轉的跡象。雖然房市仍是低獼，不過房價和其銷售都已經不再狂降。
再加上歐巴馬的兩黨組成的赤字委員會也覺得在不久的將來，兩黨會在經濟政策上提出大家都可以接受的方案。
對2011年的幾個問題: 自經融風暴以來的種種危機在新的一年將會如何的呈現? 歐洲的債券風暴會吹到西班牙或是其他的地方嗎? 國會或是白宮會用政府砸大錢帶起經濟(這會引起事後的國家赤字)或是開始大力削減國家的支出(這將會影響經濟的復甦)消費者會持續的花錢消費而使得企業開始想要徵員嗎?
看看2010年發生過的和往2011年看去，我們附上了一個2010年的經濟起伏的圖表。如果要用一句話來形容2011年的經濟，那應該是...."還有很多的努力空間"
翻譯自: In the Rearview, a Year That Fizzled
沒有留言:
張貼留言