3D的可攜式遊戲機...would you buy it for your kid?!

還記得當時看到portable dvd player 時，我當下的反應是: 有誰會買這樣的東西阿?! 一邊走路一邊看DVD...有這樣的需要嗎?! 沒想到，這個產品賣的比我想像中的好很多...連前第一家庭的金孫都有一個。

在2010年間，smartphone的市佔率和銷售的熱度，不但有數字可以證明給你看，在路上或是公車上，看著大家頭低低的專心在自己的手機螢幕上摸來模去，應該就可以知道，smartphone有多強了吧!!
手機不再是個只能打電話和發簡訊的device了，收發email，看簡單的document，無聊的時候當遊戲機玩玩遊戲，也是身為現代手機的使命。i-store, Android 的Market提供消費者多種遊戲下載(無論是免費或是只要花你一點點錢的) 反正，在車上無聊，等車無聊，等人無聊時....摸摸手機銀幕玩玩Angry bird 或是 paper toss...也好。

這樣的趨勢，讓原本是portable game 大廠的任天堂的gmae boy 和PSP開始注意到自己的device不再如同過往一般的不可取代。為了在這樣強勢競爭中抓住一線生機，炒的超熱的3D就 came into their mind...3D game on portable deivce no special glasses needed...will this capture rich ppl's kids' attention?! Whether this new idea can beat those SUPER smartphone? Like Nintendo Wii beat PS and Xbox to become the main trend, I don't know...but what i can be 100% sure is....our kids will need to wear glasses since they're very little.

不管怎樣，玩可攜式的遊戲機要玩到有3D....真的是 too much...at least too much for me >_<" read more: 3-D Wrinkle for Portable Gaming

辛苦了2010年....我們可以對2011年有所期待嗎?!

還記得在2010年初時，新聞不斷的說著景氣回升，國內製造業開始搶下訂單，美國的消費者消費指數微微回溫，失業率慢慢降到10%以下。大家心中都抱著希望: 經濟真的好轉了!! 可惜!!這樣的想法，到了年中就破滅了。消費者信心指數降低，失業率又回到10%....這是為什麼?! 2011年，經濟會好轉嗎? 一篇12月28號的簡報概略的整理回顧了2010年的情形。

2010年年初，企業慢慢開始的徵員，消費者也慢慢開始的敢花錢。在一片看好2010年的情勢中卻內含著小小的危機---歐洲不良債的問題、慢慢轉弱的消費力以及在經融危機過後的商業和消費者的各種問題，終究導致在2010年年中，失業率再次的攀升以及美國對未來的無助感和無信心。

更糟的是，許多長期的債務在2010年一個個被確認為不良債務並且一一的爆炸。人禍以外，天災也來差一腳，2010年被視為有史以來第一或第二炎熱的一年；而紀錄上最熱的10年都發生在過去13年內。如此的天氣，直接影響到的就是農業，進而延伸影響到經濟。

但是，各國在2010年的努力，讓許多的人對2011年的經濟抱著樂觀的看法。這主要是因為，聯邦和國會在2010年確實的執行了幾項可以刺激經濟的方案，並且在最新的資料上顯示，消費者的消費意願和失業率等指標性的指數都有好轉的跡象。雖然房市仍是低獼，不過房價和其銷售都已經不再狂降。

再加上歐巴馬的兩黨組成的赤字委員會也覺得在不久的將來，兩黨會在經濟政策上提出大家都可以接受的方案。

對2011年的幾個問題: 自經融風暴以來的種種危機在新的一年將會如何的呈現? 歐洲的債券風暴會吹到西班牙或是其他的地方嗎? 國會或是白宮會用政府砸大錢帶起經濟(這會引起事後的國家赤字)或是開始大力削減國家的支出(這將會影響經濟的復甦)消費者會持續的花錢消費而使得企業開始想要徵員嗎?

看看2010年發生過的和往2011年看去，我們附上了一個2010年的經濟起伏的圖表。如果要用一句話來形容2011年的經濟，那應該是...."還有很多的努力空間"

翻譯自: In the Rearview, a Year That Fizzled

當世界是平的PART II----稀土之戰，second round

從釣魚台的衝突，轉到中國對日本"限制"稀土的出口 (雖然中國說他並沒有做任何的限制)，到現在山姆大叔 (US)、歐洲及WTO正式注意到中國幾乎獨佔稀土的問題。科技產業中，最基本的原料: 稀土之戰，現在正式進入第二回合。

在星期二(10/26)的柏林高層會議中提及到: 因為現有的WTO相關國際交易規定中並沒有一個可以精準的解決現在大家面臨的問題---中國限制生礦(即未加工過的礦產)的出口，因此，美國和歐洲應該一同努力(想想)降低對中國持有的關鍵礦物的依賴性。

從整個事件開始至今，德國一直是最積極也最重視這"稀土問題"的國家，因為跟在"稀土問題"之後的就是"經濟的衝擊"。

在星期二的會議中，歐洲貿易委員會的Frank Hoffmeister就無奈的說: 事實上就是，我們現有的規範根本無法解決我們現在所面臨的問題。隨之，WTO的秘書長，Pascal Lamy　也說: WTO現在根本沒有權力來處理生礦的問題。

然而，其實有不少的國際貿易案例可以適用於本次稀土的問題。去年，美國、歐洲及墨西哥對中國提出了一項WTO的訴訟案，聲稱中國違反了"出口限制條款"--- 因為當時中國限制了鋁土岩以及其他工業生礦的出口。這個案子，WTO預計是會在明年4月做出決定。

其他工業的執行長則是抱怨的說: 中國暗示的對我們說，如果我們的工業要穩定的稀土提供量的話，就必須投資中國。Ulrich Grillo, 一家化學公司(Grillo-Werke)的CEO就擺明的說了: 從中國進口的稀土必定會下降，到了明年甚至會下降30%。所以，現在中國的"投資交換稀土說"勢必是會成真的。Ulrich Grillo強調，不想投資中國主要就是因為害怕自己的智慧財產權被侵害 (這在中國是常有的事，外資在中國投資設廠會面臨的困難三部曲:首先，被要求要使用一定比例源自中國的原料來製作產品，第二，就是know-how的提供，這時專利就很容易copy。第三，就是資金回流至本國的重重困難)

中國需要已發展國家的機器和know-how，但是已發展國家需要保護自己的科技產業。

德國已經要求將於下個月接任G20的主席的法國，將稀土的議題放入開會第一個討論項目。

接下來就是看這些高度發展的國家們要怎樣對付正在迅速茁壯的中國了。

節錄翻譯自:U.S. and Europe Urged to Join Forces on Rare Earth Metals

用信用卡，比較不可以享受折扣~~~公平嗎?!

每每結帳時就會聽到這樣的對話: 用現金的話，我們有1%的優惠喔 (這是有技巧的商家的回話); 用信用卡的話，要收手續費喔 (這是沒技巧的商家的回話)

用信用卡要收手續費(一般來說，這樣的手續費會是由商家自己吸收)，這樣的規範對於一般的消費大眾而言已是稀鬆平常的事情了。好像...本來就應該收這樣的手續費。

一個由VISA, MASTER CARD和 AMERICAN EXPRESS 向商家提起的訴訟，原由起於，這些信用卡公司認為商家為了避免手續費，而大力的鼓勵消費者使用信用卡以外的方式來消費，對他們不公平，不過經2年的調查後，attorney general, Eric H. Holder Jr，在10月5日的會議上說到: 我們希望藉由去除這樣信用卡收手續費的惡習，讓消費者多省點錢。這個案子沒意外的話，應該是朝向和解的方向進行。不過...收手續費這件事情，是不是還是可以續行....官方似乎是比較站在商家那一邊。認為信用卡公司應該降低向商家收取的手續費。不過，可以降到多少....let's wait and see then~~~

相關新聞: U.S. Reaches Deal in Credit-Card Antitrust Suit

風水輪流轉~~~

美國的金融風暴起至於次級房貸。許多貸款買房子的人因為付不出貸款的期款而被驅逐家門，或者有很多雖然付的起房貸的錢的人，一邊付錢一邊罵 (因為隨著房價的不景氣，導致他們所付的房貸遠高過房子的價值)

不過，風水輪流轉。隨著當時辦foreclosure的相關文件，現在一一有問題浮出 (程序上不合法、forecloser 的affidavits 有缺失疏漏等等)現在，GMAC和JPMorgan Chase 已經暫時停止其在23州的forecloser。

這樣的情形，有好也有壞。因為，房市也不希望大量的forecloser 後有一堆房子紛紛在回流到房市場上 (這樣無疑的會再度的打擊市場) 現在forecloser速度變慢，相繼而來的就是房市會有多一點時間喘息。但是!! 這樣的happy ending 的前篇也許就沒有這麼的美滿。房子現在因為forecloser的程序及文件有問題，一一排隊著等法院來裁決，但是這樣的等待也造成了市場的困惑。

不過，不爭的是....貸款人可以趁著這段時間好好喘口氣

相關新聞: Foreclosures Slow as Document Flaws Emerge